MTI（Master of Translation and Interpreting）即翻译硕士专业学位，旨在培养高层次、应用型翻译人才。与学术型硕士不同，MTI更侧重实践技能，学制通常为2-3年。
101思想政治理论、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。各校专业课命题风格差异较大，需针对性备考。
专业翻译、本地化工程师、外事专员、跨境电商运营、外语教师等。一线城市资深译员日薪可达2000-5000元，市场需求旺盛。
| 院校类型 | 代表学校 | 学费范围 | 录取分数 |
|---|---|---|---|
| 985高校 | 北大、复旦、南大 | 3-5万/年 | 380-400+ |
| 211高校 | 川大、武大、厦大 | 2-4万/年 | 360-380+ |
| 普通一本 | 省属重点师范 | 1.5-3万/年 | 340-360+ |
政治：8月开始即可，重点刷选择题，主观题背肖四肖八。
211翻译硕士英语：词汇量要求8000+，精读外刊，练习写作。
357英语翻译基础：每日练习汉英互译，积累专业术语，推荐《百科知识》《非文学翻译》。
448汉语写作与百科：积累百科知识，练习应用文和大作文，关注时事热点。
学科评估A+，师资力量雄厚，就业资源极佳。但竞争极其激烈，适合基础扎实的考生。
广外地处广州，外贸翻译需求大；川大西南地区认可度高，录取分数相对友好。
如山东师范、江苏师范，学费较低，适合求稳的考生。
复试口译常考两会新闻、经济话题。建议每日练习15分钟，录音自查，注意语速和停顿。
示例：练习“十四五”规划相关术语，如“高质量发展”“双循环”等。
老师可能问及翻译理论、个人经历。准备2分钟英文自我介绍，突出翻译实践经历。
常见问题：“你为什么选择MTI？”“你最喜欢的译者是誰？”
带上CATTI证书、获奖证明、翻译作品集。即使没有，也可整理日常练习作品。
入职门槛低，起薪6000-8000元，晋升路径清晰。资深译员可日薪5000+。
职位如翻译助理、本地化专员，薪资10000-15000元，福利好。
需考取教师资格证，一线城市中学教师年薪15-20万。
时间灵活，但收入不稳定。建议积累2-3年经验后尝试。
A: 不需要。MTI考研科目为政治、英语、翻译基础、百科知识，无数学科目。
A: 多数院校提供一等奖学金（100%学费）、二等奖学金（50%学费），按成绩评定。
A: 提前自学翻译理论，参加线上课程，积累翻译实践，考取CATTI证书证明能力。